Chắc các bạn cũng thấy cái banner của tôi cũng nhanh nhác của linkinpark đúng không?
Vậy mới thấy được tầm ảnh hưởng của Linkin đến thế nào...
Tôi nghe LinKin Park chưa được lâu, thậm chí chỉ sau khi nghe Numb, tôi mới được biết đến LinKin Park. Thực sự mà nói, chỉ sau khi nghe Linkin, tôi mới biết thế nào là Nu-metal Rock


'm tired of being what you want me to be
Feeling so faithless lost under the surface
Don't know what you're expecting of me
Put under the pressure of walking in your shoes
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
Every step that I take is another mistake to you
(Caught in the undertow just caught in the undertow)


Từng tiếng bass xen lẫn guitar điện mạnh mẽ dồn dập làm tôi hơi khựng lại. Đây không phải là những bản classic rock mà tôi thường nghe. Nó mang đến cảm giác hoàn toàn khác lạ, giống như một người chưa bao giờ ăn cay lần đầu tiên được ăn món vùng Tứ Xuyên vậy, thách thức nhưng đầy thú vị.

“Đã quá nệt mỏi với những gì mà mọi người muốn tôi làm

Niềm tin đã không còn rạng ngời trên gương mặt

Chẳng cần biết đến mọi người muốn gì ở tôi

Tôi như tê liệt với những kì vọng của mọi người

(bởi chẳng bao giờ tôi được như họ muốn đâu (những con sóng mãi ở trùng khơi mà thôi)

Tất cả những gì tôi làm trong mắt họ chỉ là thứ vớ vẩn.

(bởi chẳng bao giờ tôi được như họ muốn đâu (những con sóng mãi ở trùng khơi mà thôi)


I've become so numb I can't feel you there
Become so tired so much more aware
I'm becoming this all I want to do
Is be more like me and be less like you

Giờ đây tôi như chết lặng, chẳng còn ai hiện diện trong mắt.

Bởi những mệt mỏi, bởi phải chịu đựng quá nhiều.

Rồi tôi sẽ chỉ làm những gì tôi muốn.

Hơn là những gì mọi người muốn tôi trở thành.



Đến đây, bài hát có một khúc ngoặt lớn, không là tiếng gào thét đầy tâm trạng nữa, mà là tiếng thổn thức, lời van xin được “sống cho chính mình”. Đến đây, tâm trạng bỗng dưng chùng xuống, con người ta muốn sống cho bản thân mình thật khó lắm thay. Từ khi sinh ra đã phải chịu bao đau đớn khi “vượt cạn”; rồi đến cái tên cũng là của một ai đó đặt cho; rồi lớn lên với bao nhiệm vụ, bao trách nhiệm đè nặng lên vai. Haiz, sống đã khó vậy, sống cho chính mình có lẽ chỉ là không tưởng.

Can't you see that you're smothering me
Holding too tightly afraid to lose control
Cause everything that you thought I would be
Has fallen apart right in front of you
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
Every step that I take is another mistake to you
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
And every second I waste is more than I can take



“Chẳng lẽ họ không nhận ra họ đang làm ta nghẹt thở,

Bởi những lo lắng rằng họ không kiểm soát được ta.

Bởi tất cả những thứ mà họ kì vọng ở ta.

Đã thực sự thất bại trước mắt họ.

(bởi chẳng bao giờ ta được như họ muốn đâu (những con sóng mãi ở trùng khơi mà thôi)

Tất cả những gì tôi làm trong mắt họ chỉ là thứ vớ vẩn.

(bởi chẳng bao giờ tôi được như họ muốn đâu (những con sóng mãi ở trùng khơi mà thôi)”

Và ta sẽ chỉ giết chết tuổi trẻ của mình mà thôi.


I've become so numb I can't feel you there
Become so tired so much more aware
I'm becoming this all I want to do
Is be more like me and be less like you

And I know
I may end up failing too
But I know
You were just like me with someone disappointed in you


I've become so numb I can't feel you there
Become so tired so much more aware
I'm becoming this all I want to do
Is be more like me and be less like you


I've become so numb I can't feel you there
I'm tired of being what you want me to be
I've become so numb I can't feel you there
I'm tired of being what you want me to be
// Đã trăm ngàn lần nghe Numb, mà sao cảm thấy còn có gì đó khó nắm bắt. Dù sau, nó vẫn là một bản rock hay, hay đến mức ám ảnh.

(bài viết được sd tư liệu của kenshin )